Домашняя страница
Актрисы | Актёры | Кинорежиссёры | Сценаристы
Фильмы по годам:
2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000
1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990
1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | Старые
Телевидение


Вилли Вонка и шоколадная фабрика

семейный фильм

фэнтези

музыкальный фильм

Мел Стюарт

Стэн Маргулис

Дэвид Л. Уолпер

Роальд Даль

Джин Уайлдер

Джек Альбертсон

Артур Иббетсон

Энтони Ньюли

Leavesden Studios;

Paramount Pictures

Warner Bros. Pictures

100 минут

$3 000 000

$4 000 000

США

английский

французский

немецкий

1971

ID 0067992

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory) — семейный фильм по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», с участием Роя Киннера, Джулии Дон Кол, Леонарда Стоуна, Денниса Никерсона, Додо Денея, Париса Зиммина. Фильм снимался с сентября по 1 октября 1970 года. Самая первая премьера была организована на международном кинофестивале в Лондоне и во всех кинотеатрах Великобритании, выпущенной Leavesden Studios; в США фильм выпустили компанией Paramount Pictures и Warner Bros. Pictures в Бербанке, Калифорния, и показывали в кинотеатрах к Рождеству в декабре 1970 года. Во всех кинотеатрах СССР фильм шёл с дубляжом на русский язык Московской киностудией имени Горького в 1971 году, и вышел на Центральном телевидении в Гостелерадио СССР с 1970-х по 1990-е. В эпоху «видеобума» 1980-х и в 1990-х фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах.

Джин Уайлдер исполняет роль эксцентричного кондитера Вилли Вонки, способного осуществить мечты любого ребёнка. В качестве коммерческого приёма он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей.

Во время тура по стране лакомств необходимо соблюдать твёрдые правила, иначе не будет самой главной награды — пожизненного обеспечения шоколадом Вилли Вонки. Четыре победителя не удержались, а пятый — Чарли — оказался стойким мальчиком, хотя его пытались уговорить совершить кражу. Он взял с собой мудрого советчика (Джек Альбертсон).

Другие роли: Август Глуп (англ. Augustus Gloop), Верука Солт (англ. Veruca Salt), Виолетта Бьюргад (англ. Violett Beaurgard), Майкл Телевижн (англ. Michael Television). Также роли озвучивали Георгий Вицин, Евгений Весник и др.

В советском прокате фильм дублирован на русском языке в СССР в 1971 году по мотивам версии Марии Виноградовой, Клары Румяновой, Маргариты Корабельниковой и других актёров и актрис, которые дублируют на русском языке версией производств московской Киностудии имени Горького (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский, звукооператор дубляжа — Георгий Мартынюк, русский текст Елены Гальпериной, инженеры звукозаписи и других).